Banques de textes écrits et sonores

Ces banques de documents écrits ou sonores contiennent des textes et des livres dont les droits sont libérés pour usage en milieu scolaire.

Notez que les nombreux textes répertoriés sur ces sites ne peut-être pas tous pertinents pour vos élèves. Carrefour éducation ne les a pas tous évalué selon le critère de l'âge.  À vous de décider ce qui convient à vos élèves.

ABU : la bibliothèque universelle  
Ce site donne libre accès au texte intégral de 288 œuvres littéraires francophones, produites par des auteurs variés ayant marqué le 19e siècle. Le centre de ressources et d'échanges des professeurs de lettres présente un répertoire de ressources pédagogiques fort utiles pour les enseignants.

ABU est l'une des plus anciennes bibliothèques numériques d'ouvrages en langue française. On y retrouve beaucoup de classiques de la littérature française. Les textes sont disponibles en format HTML. Le site demeure néanmoins utile pour obtenir les œuvres de certains auteurs qu'on ne trouve pas facilement ailleurs.

Audiocité.net 
Écoutez un roman, une nouvelle, un poème d'auteur classique ou contemporain. Découvrez leur catalogue de livres audio à télécharger gratuitement et légalement.  Une version du site adaptée pour les non-voyants est également disponible.

Bibliothèque du Congrès américain     
Ce site en anglais de la Bibliothèque du Congrès américain offre une imposante banque de documents photo, audio et écrits. Vous y trouverez maints documents importants sur l'histoire des États-Unis, dont la correspondance de présidents américains. Vous pourrez parcourir les différentes collections par thème. Les droits d'utilisation sont spécifiés pour chaque document, vérifiez comme il faut!

Bibliothèque électronique du Québec 
Cette bibliothèque contient des textes d'auteurs appartenant au domaine public.  On y trouve des Classiques de la littérature québécoise et mondiale.  Attention à la Collection libertinage!   Plusieurs formats de textes sont proposés : PDF, PDF pour liseuse  EPUB. 

Bibliothèque Virtuelle - Université de l'Alberta  
La "bibliothèque virtuelle" s'est fixée pour objectif de recueillir les classiques de la littérature canadienne-française appartenant au domaine public et de les rendre disponibles sur le Web.  Tous les textes sont au format ".rtf" et peuvent être téléchargés et imprimés au gré de chacun puisqu'ils viennent d'auteurs dont les oeuvres sont tombés dans le domaine public.

Books Should Be Free 
Ce site offre des textes lus  (format MP3 et iPod).  Ces textes sont tous dans le domaine public ce qui vous permet de les télécharger pour les utiliser comme bon vous semble en classe.  Chaque enregistrement est accompagné d'un petit texte explicatif sur l'oeuvre et l'auteur.  La majeure partie des oeuvres sont en anglais mais on en trouve près d'une cinquantaine en français.

Bouquin du Web 
Un site qui permet à divers auteurs d'offrir leurs oeuvres gratuitement sur le Web.  On y trouve un peu de tout, roman, poésie, nouvelles et contes.  Aucune licence d'utilisation n'est proposée mais on affirme qu'ils sont disponibles gratuitement.  Sans licence écrite, je vous déconseille d'en faire la redistribution.

Chez Dédalus 
Le site d'un auteur de romans, de récits et de théâtre qui offre ses oeuvres sous une licence libre. 

Classiques des sciences sociales  
Ce site de l'Université du Québec à Chicoutimi offre une banque de plus de 3000 textes originaux d'auteurs célèbres en sciences sociales. Les textes sont classés par catégorie, dont les auteurs classiques, les sciences sociales contemporaines, la méthodologie des sciences sociales et les documents.

Les textes rendus disponibles par les "Classiques des sciences sociales" sont du domaine public selon la loi sur les droits d'auteurs du Canada, c'est-à-dire que leur auteur est mort depuis plus de 50 ans. Vous y trouverez donc nombre d'ouvrages classiques numérisés et disponibles pour téléchargement en format DOC, PDF ou RTF.

Cliotexte - Catalogue de textes utiles à l’enseignement de l’histoire 
Ce site fournit un catalogue de textes de premières sources qui couvrent l'ensemble de l'histoire de la civilisation occidentale, de l'Égypte au XXIe siècle. Il offre également des textes traitant de l'histoire de la science, de l'histoire générale et de la méthode historique.

Vous trouverez sur Cliotexte une série de documents élaborés par les collaborateurs du site et des extraits de textes d'historiens et de documents d'époque. Le tout est libre d'utilisation dans un contexte éducatif et non commercial. Prenez soin de toujours citer la source originale des documents utilisés.

Ebooks libres et gratuits 
Ce groupe francophone international vise la création et la publication d'ebooks - ou livres électroniques - gratuits, à partir de textes libres de droit . Tous ceux qui sont intéressés par les ebooks sont invités à les rejoindre et collaborer à l'enrichissement des ressources.

Feedbooks 
Malgré son nom anglais, ce site offre des livres en langue française.  Feedbooks est un service de publication et distribution en ligne qui offre ses services à divers auteurs.  Feedbooks est divisé en trois sections, un section où on vend les livres, une où on offre des ouvrages du domaine public (gratuit) et une section de livres sous licence Creative Commons (donc gratuit) Attention, il y a une section de livres érotiques. Les ouvrages sont offerts surtout au format EPUB.

Gallica, offre numérique de la Bibliothèque nationale de France
Gallica donne accès à plusieurs documents numérisés, textuels, photographiques et sonores, du Moyen Âge au XIXe siècle, rassemblés dans une perspective patrimoniale et encyclopédique de la culture française. Un outil de recherche, la navigation par thème pour chaque période et plusieurs dossiers constituent les principaux atouts du site.

Les documents offerts sont pour la plupart dans le domaine public et peuvent être réutilisés en classe.  On vous redirige, à l'occasion, sur les sites de bibliothèques partenaires de la BNF.  Il faut alors bien vérifier les droits qu'on vous accorde sur ces documents.

Google / Recherche de livres 
Google présente un nouvel outil qui vous permet de chercher des informations concernant des livres. L'utilisateur peut chercher un livre par mot clé du titre ou du texte ou par auteur. Pour chaque ouvrage recensé, vous trouverez les informations bibliographiques complètes, des liens vers des sites Internet qui analysent ou critique l'ouvrage, des liens vers des sites qui vous permettent d'acheter le livre et un outil qui vous permet de trouver le livre dans une bibliothèque de votre région.

Pour certains ouvrages, des extraits du texte sont disponibles. Pour les livres qui sont du domaine public, l'utilisateur peut souvent avoir accès au texte intégral. Le texte est disponible en ligne et peut être téléchargé en format PDF. Note: ce site contient de la publicité.

In Libro Veritas  
In Libro Veritas est un service d'auto-édition, un éditeur qui imprime à la demande des livres souvent offert sous licence libre en format numérique.  En plus des oeuvres récentes offertes en licence libre par leurs auteurs, on y trouve plus de 3500 livres du domaine public.  On y annonce près de 20 000 livres disponibles!

Open Source Audio 
OpenSource Audio est une des collections d'Internet Archive, un site qui recueille des documents numériques pour les mettre à la disposition des chercheurs, des historiens, des étudiants et du grand public. La collection Open Source Audio offre aux usagers de télécharger pour les mettre à la disposition des usagers du site tout fichier sonore. On y trouve donc de la musique, des bruits divers et même des textes lus. Tout est libre de droits, et plusieurs fichiers sont sous licence Creative Commons. Les extraits sonores sont disponibles dans les formats MP3 ou OGG selon l'usager qui les partage. Note: ce site est en anglais.

Le projet Gutenberg   
Ce projet rend disponibles plusieurs milliers de livres en version numérisée (ouvrages, romans, essais, etc.) gratuitement. La version audio de plusieurs documents est également accessible.

Les livres disponibles sur le site du Projet Gutenberg sont du domaine public selon la loi des droits d'auteur des États-Unis. Assurez-vous que les ouvrages sont aussi du domaine public dans votre pays. Chaque livre est disponible sous différents formats comme texte, HTML et Plucker pour les livres et MP3 et OGG pour les livres audio. Les droits d'auteur peuvent varier d'un document à l'autre, lisez-les attentivement au bas de la fiche de description avant de l'utiliser.

On propose sur le site Free epub children's picture books, quelques dizaines de livres d'enfants tirés du projet Gutemberg.  On en trouve quelques-uns en français.

Note : ce site est en anglais mais on y trouver des textes en français.

Le Projet Gutenberg Canada 
Depuis 2007, le volet canadien du projet Gutenberg rend disponibles gratuitement de nombreux textes numérisés de langue française et de langue anglaise d'ouvrages du domaine public : romans, essais, biographies, contes et autres.

La plupart des ouvrages disponibles sur le site sont du domaine public au Canada. Vérifiez les droits d'utilisation qui sont précisés au début de chaque ouvrage puisque certains d'entre eux comportent des particularités. Les documents sont téléchargeables en format texte ou HTML.

Librivox 
Librivox offre un catalogue de plus de 1300 titres en livres audio en anglais. Enregistrés par des bénévoles et des passionnés, ces livres audio couvrent un vaste éventail de productions littéraires du domaine public, de la bible à Jules Verne.

Les ouvrages disponibles sur Librivox sont du domaine public, donc libres d'utilisation. Ils sont disponibles en formats MP3 et OGG.

Note: ce site est en anglais.

Littérature audio.com 
Littérature audio.com propose plus de 1500 livres audio disponibles gratuitement. Vous y trouverez un éventail d'ouvrages classiques du domaine public qui ont été enregistrés en version audio par des bénévoles.

L'équipe de Littérature audio.com a confirmé à Carrefour éducation que les fichiers audio étaient libres de droits pour une utilisation dans un contexte éducatif et non commercial. Les ouvrages eux-mêmes sont du domaine public. Les fichiers audio sont disponibles au format MP3.  Note: ce site contient de la publicité.

Livres pour tous 
Ce site permet aux utilisateur de consulter et utiliser une bibliothèque numérique sonore gratuite (romans, bandes dessinées, journaux et revues, dictionnaires, informatique, droit, économie, santé...).

LoudLit.org   
Sur LoudLIt, on offre des classiques de la littérature de langue anglaise en format MP3.  Les textes proviennent pour la plupart du Projet Gutenberg.  En plus d'écouter le texte, on peut aussi écouter en parcourant le texte écrit à l'écran.  Une belle façon de mémoriser les prononciations de certains mots.  Tous les textes sont du domaine public, les fichiers sonores sont sous licence Creative Commons (By, NC, ND).  Un site utile pour l'enseignement de l'anglais langue seconde.

Wikilivres, La bibliothèque de livres pédagogiques libres  
Wikilivres est un projet de la fondation Wikimedia élaboré par des contributeurs bénévoles. On y propose des livres pédagogiques et des livres d'enfants libres.  Ces livres sont le fruit de la collaboration des usagers. Ils ne sont pas proposés en format de téléchargememt comme le PDF ou l'EPUB. Vous pouvez les lire en ligne ou copier la page pour la mettre en page à votre façon.

Wikisource, la bibliothèque libre  
Wikisource est un projet de la fondation Wikimedia élaboré par des contributeurs bénévoles.  On y propose plus de 10 000 oeuvres passés dans le domaine public ou publiés sous licence libre.  À la différence de bien des sites d'ouvrages libres et gratuits, les textes ne sont pas proposés en format PDF, EPUP ou tout autre format de téléchargement.  Elle est conçu pour être lu en ligne.  Mais rien ne vous interdit de copier tout le texte et de le mettre en forme à votre manière.

Source des pictogrammes: