Le livre électronique près de chez vous
Québec – Livre électronique, papier numérique, œuvres offertes en format électronique uniquement, impression sur demande de manuscrit… ceci n’a rien de la fiction. Le monde de l’édition numérique prend de plus en plus d’importance et pourrait bien servir le monde scolaire.
La semaine dernière, Archambault lançait la première plateforme de téléchargement de livres numériques francophones en Amérique du Nord. Jusque là, le Québec avait été complètement absent de la vague numérique qui touche le monde de l’édition un peu partout dans le monde.
L’ouverture de Jelis.ca représente une occasion de découvrir ce qu’est le livre électronique.
Lorsqu’on parle de livre électronique, il y a d’abord l’œuvre elle-même (roman, manuel, guide, etc.) qui, au lieu d’être imprimée sur papier puis reliée, est présenté sous forme de fichier numérique (PDF, ePub, etc.).
Il y a ensuite les supports physiques qui permettent de lire l’œuvre, comme l’ordinateur, le iPhone et le iPod Touch. Il existe également des lecteurs de livres électroniques (Sony Reader, Kindle), aussi appelés livrels, spécialement créés pour lire les œuvres électroniques.
Ces livrels sont munis d’un écran mat, qui rappelle l’effet du papier journal (e-ink). Il est donc moins éblouissant pour les yeux qu’un écran d’ordinateur. La grandeur de l’écran est généralement de cinq à six pouces. Il est possible de grossir les caractères à l’écran. Un livrel peut contenir plusieurs centaines d’œuvres.
Aux États-Unis, un livrel (Kindle DX), avec un écran de 9,7 pouces en diagonal et muni d’un mini-clavier, est aussi disponible. Celui-ci devrait intéresser plus particulièrement le milieu scolaire. Les étudiants pourraient éventuellement y enregistrer leurs manuels scolaires et ils n’auraient plus que leur livrel à transporter avec eux.
En Californie, le gouverneur, Arnold Schwarzenegger, envisage de remplacer les manuels scolaires traditionnels par des manuels numériques afin de réduire les coûts associés à l’impression des manuels scolaires. En juin, il a lancé un appel aux éditeurs scolaires pour qu’ils offrent leurs matériels en version électronique.
Publier un livre
Par ailleurs, il existe désormais un certain nombre d’outils qui permettent aujourd’hui de créer et de publier des livres. Ceux-ci pourront être créés en format électronique et ne jamais être imprimés, ils pourront être imprimés sur demande ou selon un tirage précis. Ils pourront être offerts gratuitement ou être vendus.
Ces nouveaux outils, bien qu’ils ne remplaceront pas l’éditeur traditionnel, méritent d’être portés à l’attention des éducateurs, car ils offrent des possibilités nouvelles.
Ainsi, avec Scribd, on peut partager des documents en PDF; avec Didapages, on peut éditer des petits livres; avec Lulu.com, on peut concevoir des calendriers, des albums-souvenirs, des livres. En plus, avec Lulu.com, il est possible de mettre son livre en vente sur le Web. Lulu.com se chargera de l’impression pour chaque commande.
En complément :
Le 20 août dernier, Clément Laberge, directeur général chez De Marque, éditeur de l’Infobourg, présentait cet univers à une soixantaine d’éducateurs participant au Camp de lecture du MELS.
Par Martine Rioux
Infobourg survole quotidiennement pour vous l'actualité en éducation.
© Société GRICS, 1999-2009